Evento Esttrada - UFRJ

Debate – tradução em movimento

[:pb]

Evento Esttrada - UFRJ
A tradução em movimento

O grupo acadêmico Esttrada (Estudos de Tradução e Adaptação), com base na Faculdade de Letras da UFRJ, convida para o debate: A tradução em movimento, com Andréia Guérini, uma das fundadoras do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Tradução da UFSC (Universidade Federal de Santa Catarina), um dos maiores programas de Tradução do País.

A tradução em movimento (o Zibaldone di Pensieri de Giacomo Leopardi, em português ).

O poeta e ensaísta italiano romântico Giacomo Leopardi é autor de poemas, ensaios e um enorme diário de fragmentos e anotações, à moda romântica. Leopardi teve uma consistente, mas fragmentária, fortuna crítica no Brasil e agora, graças a iniciativas em Santa Catarina, sua a obra está sendo traduzida e será disponibilizada na Internet.

Vitor Alevato do Amaral e Marcelo Jacques participarão como debatedores, formulando perguntas e estimulando a participação do público.

A entrada é franca a todos os interessados. Visite a página do evento no Facebook. Marque sua presença na Faculdade de Letras da UFRJ.

Talvez queira assistir a este video em preparação para o evento.

Nota: O texto acima, produzido pelo Grupo Esttrada, foi extraído da descrição na página do evento no Facebook.

[:]

Leave a Comment