A tradução multimodal é um campo de estudo que analisa como diferentes modos de comunicação (como imagem, som, texto, gesto, etc.) interagem e se complementam na produção de significado. Na tradução de legendas, a tradução multimodal é essencial para levar em conta os diversos elementos que compõem um produto audiovisual, como o diálogo, a música,…